Výukový materiál v otevřeném digitálním zdroji je určen pro výuku odborného anglického jazyka na vyšších odborných školách. Obsah materiálu je zaměřen na obor Diplomovaný zubní technik. Jeho tématem jsou onemocnění zubů a dutiny ústní a úrazy. Jedna kapitola se věnuje zubnímu kazu. Další se zabývá periodontálními onemocněními. Následují kapitoly o zraněních zubů a opotřebení zubů. Poslední kapitola nabízí přehled zubních náhrad, které řeší poškození zubů popsaná v kapitolách předchozích.
Das Unterrichtsmaterial im Open Source-Format wurde den Deutschunterricht an höheren Berufsschulen zu entwickelt. Der Inhalt des Materials wurde für den Studienzweig des zertifizierten Zahntechnikers erstellt. Die Themen sind Erkrankungen der Zähne und der Mundhöhle sowie Verletzungen. Das erste Kapitel beschäftigt sich mit Karies, das folgende mit Parodontalerkrankungen und daran schließt eines über Zahnverletzungen und Zahnverschleiß an. Das letzte Kapitel bietet einen Überblick über Zahnprothesen, die durch die Zahnschäden notwendig werden können, die in den vorherigen Kapiteln beschrieben worden sind.
Studenti se seznámí s některými onemocněními zubu a dutiny ústní, s úrazy a druhy opotřebení zubu, a také se zubními náhradami, které vyrábějí zubní technici, aby řešili poškození nebo ztráty zubů. Studenti dokáží popsat zubní plak a vysvětlit jeho význam při tvorbě a rozvoji zubního kazu. Dokáží zubní kaz rozdělit podle několika hledisek. Dokáží vystihnout povahu periodontálních onemocnění. Rozlišují gingivitidu a parodontitidu. Dokáží vyjmenovat základní prvky léčby těchto onemocnění. Studenti také dokáží rozdělit zranění zubů do dvou základních skupin. Ovládají dobře základní terminologii v této oblasti. Dále zvládnou rozlišit tři různé druhy opotřebení zubu. Díky poslední kapitole dokáží vyjmenovat a stručně popsat zubní náhrady. Pomocí několika slovníčků si upevní znalosti slovní zásoby. V interaktivních cvičeních si procvičí odbornou terminologii a rozvinou komunikativní kompetence. Na konci studia si studenti ověří znalosti tématu v samostudijním testu.
Die Studierenden lernen über Erkrankungen der Zähne und der Mundhöhle, Verletzungen und Arten von Zahnabnutzung sowie Zahnersatz, der von Zahntechnikern hergestellt wird, um Zahnschäden oder Zahnverlust zu beheben. Sie können Zahnbelag beschreiben und seine Bedeutung für die Bildung und das Fortschreiten von Karies erklären. Sie können Karies nach verschiedenen Aspekten klassifizieren. Sie werden in der Lage sein, die Natur von Parodontalerkrankungen zu erfassen. Sie unterscheiden zwischen Gingivitis und Parodontitis. Sie können auch die Grundelemente der Behandlung von Parodontitis auflisten. Die Studierenden können auch Zahnverletzungen in zwei Grundgruppen einteilen. Sie beherrschen die Grundbegriffe in diesem Bereich gut. Darüber hinaus können sie drei verschiedene Arten von Zahnverschleiß unterscheiden. Ausgehend vom letzten Kapitel können sie Prothesenprodukte benennen und kurz beschreiben. Mehrere Vokabellisten helfen ihnen dabei, ihren Wortschatz zu festigen. In interaktiven Übungen üben die Studierenden professionelle Terminologie und entwickeln kommunikative Kompetenz. Am Ende des Materials überprüfen sie ihre Fachkenntnisse in einem Selbsttest.
- KIDD, Edwina A. M. Essentials of dental caries. 3rd ed. New York: Oxford University Press, 2005. ISBN 0198529783.
- FEJERSKOV, Ole a Edwina A. M. KIDD. Dental caries: the disease and its clinical management. 2nd ed. Ames, Iowa: Blackwell Munksgaard, 2008. ISBN 9781405138895.
- XUEDONG, Zhou, ed. Dental Caries [online]. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 2016 [cit. 2019-07-22]. DOI: 10.1007/978-3-662-47450-1. ISBN 978-3-662-47449-5.
- WOLF, Herbert F. a Thomas M. HASSELL. Color atlas of dental hygiene-Periodontology. New York: Thieme, 2006. ISBN 9783131417619.
- IRELAND, Robert. Clinical textbook of dental hygiene and therapy. Ames, Iowa: Blackwell Munksgaard, 2006. ISBN 9781405135405.
- ANDREASEN, Jens O., Leif K. BAKLAND, Maria Teresa FLORES, Frances M. ANDREASEN a Lars ANDERSSON. Traumatic dental injuries: a manual. 3rd ed. Chichester, West Sussex, U.K.: Wiley-Blackwell, 2011. ISBN 9781405190619.
- SLOOTWEG, Pieter J. Dental Pathology [online]. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 2013 [cit. 2019-07-22]. DOI: 10.1007/978-3-642-36714-4. ISBN 978-3-642-36713-7.
- NALLASWAMY, Deepak. Textbook of Prosthodontics. New Delhi, India: Jaypee, 2003. ISBN 81-8061-199-X.
- ROSENSTIEL, Stephen F., Martin F. LAND a Junhei FUJIMOTO. Contemporary fixed prosthodontics. 4th ed. St. Louis, Mo.: Mosby/Elsevier, 2006. ISBN 0-323-02874-8.
- PHOENIX, Rodney D. Stewart’s clinical removable partial prosthodontics. 4th ed. Illinois, USA: Quintessence Publishing, 2008. ISBN 978-0-86715-485-6.